The reference to nail polish was made during the time the family first arrived in Hong Kong and me and my sister saw these myriad of colors available, which at the time saw only different shades of red and none of the funky colors which came much, much later here in the Philippines. These days you don't see girls painting their nails as it's so 90s.